Co znamená zkrácená audiokniha?

Pokud je kniha označena jako zkrácená, znamená to, že se její obsah neshoduje s obsahem její tištěné předlohy. Může jít o přednes jedním nebo více interprety či dramatizaci. Tato informace je v detailu každé audioknihy. V rozšířeném vyhledávání na našem webu si můžete zvolit, zda chcete hledat audioknihy zkrácené/nezkrácené, případně dramatizaci. Podle toho, jaké máte […]

Celý článek…

Jaký je rozdíl mezi zkrácenou a nezkrácenou verzí audioknihy?

V nezkrácené verzi je titul (knižní předloha) přečten slovo od slova tak, jak je psáno na papíře. Ve zkrácené verzi dochází k různě rozsáhlé dramaturgické úpravě, která je nejsnáze přirovnatelná k divadelnímu či filmovému scénáři. Děj je režisérem, dramaturgem či jinou osobou přepracován do formy, v níž se neztrácí smysl díla, ale už se nejedná […]

Celý článek…