Audioknihy se v Knihovně v aplikaci Audiolibrix řadí pod různé filtry a proto pokud máte v Knihovně nastavený nějaký filtr, nemusí se nový titul v Knihovně zobrazovat. Nejlépe zobrazíte audioknihu tak, že v horním šedém řádku v Knihovně kliknete na ikonu trychtýře a dáte Všechny. Tak se vám zobrazí vše, co máte v Knihovně.

Více o filtrech a názorný návod najdete v tomto článku:
Knihovna a její filtry